Browsing Tag

kulttuurieroja

LIVING ABROAD

PÄIVÄN KULTTUURIEROT

Pieniä, arkisia kultturieroja Kanadasta jälleen. Tänään on tultu pohdittua mm. seuraavaa;

Asuntonäytöt:

Varasin meille ensimmäisen asuntonäytön! Tätä tehdessäni sain puhua kolmen eri toimialan henkilön kanssa. Ensimmäinen kaveri soitti heti, kun olin laittanut netissä yhteystietoni kiinnostavan asunnon kohdalle. Mainittakoon, että tavoittelen täällä jo unelmiani -2013 rakennettu kolmikerroksinen moderni paritalo lähellä keskustaa. Hinta -ei kuulosta enää niin pahalta kun sen muuntaa euroiksi! No puhelumme jälkeen tämä ensimmäinen kaveri otti sitten yhteyttä toiseen kaveriin, jonka kanssa sopi meille konsultaatioajan -kohteen läheiseen kahvilaan? Jonka jälkeen katsotaan kuulema asunto ja muutama muu, joista olin ollut kiinnostunut heidän nettisivuillansa. -Tosin en enää muista mitä asuntoja olinkaan sieltä oikein klikkailut? No aika saatiin vahvistettua meilin välityksellä, mutta tämä konsultaatiotyyppi/välittäjä halusi vielä soittaa ja esitellä itse itsensä ennen tapaamista. Viimeisenä, mutta ei vähäisempänä soitti vielä lainaäijä, joka voi sitten kartoittaa meille kaikkien pankkien lainat ja korot. Loistavaa, ollaan ainakin päästy asiassa eteenpäin!

Yleisiä asuntonäyttöjä täällä ei oikein ole. Asuntoa mennään katsomaan yksityisesti välittäjän kanssa ja yhtä asuntoa voi näyttää myös moni eri välittäjä samanaikaisesti.

Ovinupit:

Tuli tässä pohdittua, että näiden ovinupit (verrattuna kahvoihin) eivät voi olla kovin hygieenisiä. Jotta saat oven auki, pitää se nuppi nimittäin ottaa ihan kunnolla kouraan, että saat pyöriteltyä ja työnnettyä sitä samanaikaisesti eteenpäin. Mietin vain, että kuinkakohan moni on sitä nuppia ottanut kouraan?

Tällaisen ovinupin kanssa (esim.vessassa) on oven lukkoon laittaminen on myös oma taitolajinsa. Pyörritä, paina -onkohan se nyt lukossa?

Maksaminen kortilla:

Monessa paikassa kysytään millä tulen maksamaan ostokseni. Vastaan aina, että MasterCardilla. Kun he sitten näkevät koneeltansa, että maksuni onkin tapahtunut debitiltä, on ihmettely suuri. Tässä kohtaan pitää aina selittää, että kortissani on kaksi eri puolta (debit&credit), mutta se on MasterCard. Jos sanon maksavani pankkikorttilla, ei maksu mene läpi. Siis häh, eikö näillä ole yhdistelmäkortteja? Joku pikaruokaravintolan myyjä sanoi, että ei ole koko elämänsä aikana nähnyt vastaavaa!

Suomalainen ajokortti:

Kuulin juuri, että kun saan kanadalaisen ajokortin, he tulevat leikkaamaan edessäni suomalaisen korttini kahtia ja vielä ottavansa sen haltuunsa. Eiiii, 18-vuotiaana saadussa ajokortissani on tunnearvoa!! Ajokortti (niin kuin myös suomalainen ajokortti täällä) tulee olemaan myös täysin nollatoleranssilla varustettu. Ei siis lounailla viiniä!

Tippaaminen:

Paljon pitää antaa tippiä esim. kauneushoitolassa? Ensimmäisellä kerrallani annoin paniikissa 20%, josta tulikin kalliiden ripsienpidennyksien päälle vielä 20 dollaria lisää hintaa. Ehkä vähän liikaa! Taxi on toinen jossa aina pohdin mitä heille nyt pitää antaa. Vastikään Calgaryyn tullut Uber onkin pelastanut minut nyt pinteestä. Heille kun ei anneta mitään!

Kehuminen ja kehujen vastaanottaminen:

Kun Zachin kaverin tyttöystävä sanoi, että on ihanaa kun aina kehun häntä, aloin miettimään olenko jo vähän kanadalaistunut? Tuntuu, että kehun vuolaasti nykyään kaikkea/kaikkia. Ja jos saan itse kehuja, en katso enää varpaitani ja vähättele asiaa, vaan sanon reippaasti kiitos ja vastaan; sinäkin näytät maaaaailman kauniiiiimmalta! Okei, olen selvästi kanadalaistunut!

 

”Nää on näitä kulttuurieroja…”

 

Love Oona

LIVING ABROAD

KANADALAISILTA DRINKKIOHJEITA?

juoma1

Kiitos sinulle, joka jätit viime postaukseeni kommentin nimimerkillä S. Sain nimittäin kysymyksestäsi; ”Löytyykö kanadalaisilta hyviä drinkkiohjeita?”, väkerrettyä ihan kokonaisen postauksen.

Kanadalaisethan rakastavat cocktaileja, eli drinkkejä! Sen olen huomannut ainakin siitä, kun kylään mennessä jo ovella kysytään minkälaisen drinkin haluaisin. Kun olen tiedustellut mitäs löytyy -on näytetty erilaisten viinapullojen, mehujen, limujen ja soodavesien pitkä rivistö. Niistä on sitten saanut valita mieleisensä yhdistelmän. Tässä vaiheessa itselleni ei ole tullut mitään muuta mieleen kuin ”naisellisesti” kossuvichy tai viskikola, joten olenkin antanut ihan vapaat kädet isännälle/emännälle tähän drinkin tekoon.

Downtownissa lounailla on taas jokaisessa ravintolassa tarjoilijat kertoneet ensimmäiseksi ne päivän drinkkitarjoukset. Muihin pöytiin kuikuileena olen tunnistanut monella olevan viinien ja bissejen lisäksi myös täällä hyvin suosittuja Caesareita (Bloody Mary kanadalaisella tvistillä) tai Mimosoja. Lounaallakin on siis ihan ok ottaa yksi jos toinenkin. Drinkit tilataan muuten aina myös tuplana!

Viimeisenä vielä matkadrinkit. Kaikki pullot ja mehut vaan kassiin, niin esim. rannallakin voidaan nauttia cocktaileja!

Mutta löytyykö kanadalaisilta sitten hyviä drinkkiohjeita? Kysymys oli kohdistettu enemmänkin Zachille, joten alkajaiseksi kysyin häneltä. Löytyihän niitä -juurikin mitä itsekkin muistan juoneeni täällä joulunaikaan Zachin vanhemmilla ja joskus kotonakin. Nopeita valmistaa ja hyvinkin yksinkertaisia, mutta hyviä. Zachin äidiltä tiedustelin mittoja hänen lempijuomaansa Paralyzeriin, mutta muuten mennään annostuksella -vahvuutta oman maun mukaan. Pienet tarinat vielä juomiin liittyen reseptejen lopussa.

drinkit-pinterest

 

BLUEBERRY VODKA LEMONADE

Mustikka vodkaa

Lemonade -mehua (Suomesta löytyi: God Morgon -Lemonade)

Soodavettä

Jäisiä mustikoita

Paljon jäitä

VALMISTUS:

Lasi täyteen jäitä. Mustikka vodkaa Zachin mukaan ihan reippaasti. Päälle Lemonade mehua ja lopuksi loraus soodavettä. Koristele jäisillä mustikoilla.

KOMMENTIT:

Voi mustikka vodka! Jäiden lisäksi tätä kyseistä vodkaa metsästettiin Suomessa kissojen ja koirien kanssa. Zach oli päättänyt tämän olevan ainoa drinkki, jota halusi tarjota mummolassani kaikille sukulaisilleni. Kun sitä mustikka vodkaa ei sitten kuitenkaan löytynyt, niin fiksattiin perus vodkaa mustikkakeitolla. Maku oli kuitenkin yllättävän samankaltainen ja drinkit meni alas melkein jokaiselta.

*

PARALYZER

1 shottilasillinen vodkaa

1/2 shottilasillista Kahlua -kahvilikööriä

Pepsiä

Maitoa

Paljon jäitä

VALMISTUS:

Kaada vodka ja kahvilikööri jääpaloilla täytettyyn korkeaan lasiin.

Täytät loput lasista pepsillä ja maidolla tasavertaisesti (maito viimeisenä)

Avot, valmis nautittavaksi!

KOMMENTIT: Tämähän on melkein kuin Valkovenäläinen! Eroavaisuus taitaa olla vain salaisessa ainesosassa, nimittäin pepsissä! Aika täyttävä drinkki. Suosittu Tumbler Ridgessä = aina on aikaa Paralyzerille!

*

FAST SANGRIA

Punaviiniä

Malibu -Rommilikööriä

Ananasmehua

Appelsiiniä, Marjoja

VALMISTUS:

Booli: Kaada kulhoon 1 pullo punaviiniä, 1/2 pulloa Malibu-rommilikööriä ja 2,5 dl ananasmehua. Koristele appelsiinin viipaleilla ja marjoilla. Tarjoile jäillä täytettyihin laseihin.

Lasiin: Sekoita jääpaloilla täytettyyn lasiin oman maun mukaan.

KOMMENTIT: Maistuu mehulle, aika petollista!

*

EGGNOG

Munatoti juomaa

Maustettua rommia

Hehkuviiniä

Jäitä

KOMMENTIT: Maistuu kananmunalle. Zach käyttää kaupasta ostettua valmista Eggnog -juomaa. Ehkä parempaa itse tehtynä? Hyvin suosittu juoulunaikaan. Toinen talvikauden juoma on myös Hot Apple Cider. Tämän valmistuksesta muistan vain kaupasta saatavan punaisen peltipurkin, josta löytyy yrttejä juomaa varten.

*

Love Oona

(4  drinkkikuvaa: wwww.pinterest.com)

LIVING ABROAD

KOTI-IKÄVÄ

suomi

Olin laittanut täksi aamuksi kellon soimaan kymmeneksi. Tänä vuonna en halunnut missata Linnan juhlia! Välillä on vaikea pysyä Suomen kellonajassa mukana, kun Calgary laahustaa yhdeksän tuntia jäljessä. Kavereille Suomeen pitää soittaa joko aamulla tai yöllä. Suomen virastopuhelut hoidan yöllä. Niitä tosin ei ole paljoa, kun kaiken voi hoitaa netissä -ainakin Suomessa. Yksi monista asioista mitä jaksan aina Zachille Suomesta ylpeillä ; ”Katso, hoidin juuri kaikki pankkiasiani chatissä”!

Herätyskelloa en tosin tarvinnut, sillä heräsin jo kuudelta kun Zach lähti töihin. Jäin kuitenkin vielä selailemaan puhelintani pitkäksi toviksi sänkyyn. Facebookissa törmäsin sitten Club For Fiven Finlandia-hymni kappaleeseen, jonka joku oli Canada´s Finnish people -ryhmästä linkannut. Siitä alkoikin taas herkistely ja tuli ikävä Suomea.

 

Vaikka olen onnellinen juuri nyt ja just täällä -tulee Suomi-ikävä välillä ihan kummistakin asioista. Eilen ajellessani pakkasessa kaupasta kotiin, tuli siinä kylmässä autossa kököttäessäni ikävä Helsinkiä. Niitä Rööperin katuja, jossa olisi kiva tallustaa pikku pakkasessa. Jossa tuttuja voi tulla aina vastaan. Missä saa myös aina jonkun kaverin tulemaan lähikuppilaan lämpimälle glögille, kun mereltä tuleva tuuli on jo kylmettänyt liikaa.

Myös eilen mietin suomalaisia perinteitä, kun ajauduin lukemaan keskustelua ulkomailla asuvista monikielisistä perheistä. Itse koen ainakin tärkeäksi, että lapseni (jos niitä siunaantuu) oppivat myös suomalaisen kulttuurin ja suomen kielen. Pointsit kuitenkin siitä, että oma huono kielipääni ei ainakaan periydy englannin suhteen, sillä siitä tulee väkisinkin heidän äidinkielensä.

Monesti ikävöin myös suomalaisuuden yhteenkuuluvuuden tunnetta ja sitä, että on aina joku joka ymmärtää. Meillä suomalaisilla kun tuppaa olemaan aika samanlainen huumorintaju ja ajatusmaailma. Täällä olen oppinut arvostamaan myös suomalaisten aitoutta, rehellisyyttä ja jopa hiljaisuutta. Ei sitä aina tarvitse puhua. Voi myös välillä masennella jos masentaa. Ystävyyssuhteiden solminen on kyllä huomattavasti helpompaa Suomessa kuin täällä.

Hyvää Itsenäisyyspäivää kaikille lukijoille toivottaa täältä siis yksi ulkosuomalainen, joka on aina niin ylpeä omasta kotimaastansa!

Ja tosiaan vain me juhlimme itsenäisyyttämme katsomalla tv:stä muiden juhlimista. Harmikseni Zach on töissä, eikä voi kummastella vieressäni mitä ihmettä katselen Yle Areenalta.

 

Love Oona

 

LIVING ABROAD

KANADALAISTA ASUMISTA 1

calgary house

Muistan kun tulin ensimmäistä kertaa Calgaryyn, kiinnitin huomioni heti kanadalaisiin taloihin. Niin on käynyt myös monelle Suomesta tulleille vierailijoillemmekin;

  • Ystäväni järkyttyi rumista laatikkokerrostaloista, mutta rakastui persoonnallisiin omakotitaloihin. Kun taas ajeltiin amerikkalaistyylisten lähiöiden ohi, alkoi Weed-sarjan tunnusmusiikin hyräily; ”Little boxes on the hillside, Little boxes made of ticky tacky, Little boxes on the hillside, Little boxes all the same…”!
  • Siskoni juuri New Yorkista tulleena ihmetteli Downtownin pikkuruista pilvenpiirtäjä keskittymää, jota taas ympäröi silmänkantamattomiin matalaa omakotitaloaluetta. Tämän takia pilvenpiirtäjät näkyvät hyvinkin pitkälle.
  • Äitini katsoi sateliittikuvasta asuntoamme ja mietti asutaanko Venäjällä. Sukulaiseni teki samoin, mutta taas pohti talojen rakenteita -ei näytä yhtään niin kestäviltä kuin Suomessa!

Itse pidän siitä, että ikinä ei tiedä minkälaista tönöä tulee seuraavaksi vastaan. Nämä kuvien talot löysin sattumalta, kun ajelin vahingossa väärälle tielle Downtwnin kupeessa. Yllätyin hienosta alueesta, sillä vielä mutkan takana oli näkynyt vain ränsistyneitä kerrostaloja ja pikaruokaravintoloita. Maisema muuttui lennossa karusta kauniiseen.

cute home canada homes luxury houses luxury houses

Parhaimmillaan calgarylaiset talot ovat upean persoonallisia. Niistä löytyy vaikka minkä näköistä tornia, kulmaa, ikkunaa ja väriä. Osa näyttää tästä syystä jo ihan pieniltä linnoilta! Pihojakaan ei ole jätetty huomiotta. En ole nähnyt täällä yhtääkään taloa, jonka nurmikko ei näyttäisi juuri ajelleltulta.

RED house CONDO HOUSE

Kuvasin lisäksi myös meidän naapuruston taloja. Ehkä äitini näki sateliittikuvasta ainoastaan meidän ruman 70-luvun kerrostaloamme, sillä muuten alueessa itsessään ei ole valittamista. Ihan mukavan rauhallista ja siistiä.

calgary-naapurusto

Sisältä omakotitalot ovat hyvin amerikkalaistyylisiä;

  • Päämakuuhuoneen sisällä on aina oma kylpyhuone/wc. Kuulin myös, että kirjoittamaton sääntö sanoo sen olevan vierailta kielletty.
  • Jokaisessa talossa on kellarikerros (basement), jossa on yleensä tv-/oleskeluhuone ja vierashuoneet.
  • Kaikilla on kaasutakka, joka menee napista painamalla päälle.
  • Vielä näkee paljon kokolattiamattoja mm.makuuhuoneissa.
  • Ovissa ei ole kahvaa vaan ovennupit. Oven saa lukkoon (hankalasti) pyörittämällä ja painamalla samanaikaisesti nuppia sisään. Tulipas ikävä ovenkahvoja!
  • Ovet kääntyvät aina sisäänpäin huoneeseen. Zach olikin Suomessa ihan hukassa asuntoni ulko-oven kanssa.
  • Ei ole kynnyksiä! Lattia jatkuu huoneesta toiseen ja lattiamateriaalikin voi vaihtua missä kohtaa vain.
  • Ei ole pattereita. Lämpö tulee lattialle sijoitettujen venttiilien kautta. Ilmaa säädetään seinälle kiinnitetystä lämpövirrasta.
  • Suihkussa kuumaa vettä saa aina odottaa.
  • Vettä kannattaa olla aina jääkaappissa, sillä kylmää hanavettä saa odottaa vieläkin kauemmin.
  • Kaikkeen löytyy palveluita jos haluaa vaan maksaa. Yleisempiä mitä olen kuullut käytettävän ovat siivoja, kokolattimatonpesijä ja koiran ulkoiluttaja. Ehkä puutarhurikin? Pihojen pensaat ovat ainakin aina niin kauniisti muotoiltu.

Asuntojen hinnat, sekä vuokrat ovat tällä hetkellä aika alhaalla. Odotankin jo kuumeisesti tulevia asuntoetsintöjä. Niistä, sekä kerrostaloasumisesta myöhemmin. Ne ovat jo ihan oma lukunsa.

 

Love Oona

LIVING ABROAD

HISSIKESKUSTELUJA

hissi-peiliZach ihmetteli Suomessa asuntoni rappukäytävän hiljaisuutta. Naapureita ei näkynyt juurikaan koskaan -jos sattumoisin näki, ehti ne mennä sellaista vauhtia ohi, että ”moit” piti huudella perään. Hissiinkään ei edes tullut koko kahden viikon aikana samaan aikaan ketään. Zachin innostuneet yritykset tutustua naapureihini jäivät siis aika olemattomiksi..

Kulttuurishokkimme ovat täysin vastakkaiset. Suomireissullamme minä taas nautin juuri siitä hiljaisuudesta. Vihdoin olin saanut lomaa kanadalaisista naapureistani!

Laskin, että olen käynyt täällä noin 1.825 kpl hissikeskusteluja (about joka päivä muutaman kerran). Alkushokista olen kuitenkin jo päässyt pitkälle. Huonoinakin päivinä sitä vaan jutellaan. Yleensä jos en muuta keksi, niin haukun hissiä. Koska se nyt on vain maailman hitain. Hyvinä päivinä taas voin höpöttää vaikka koko elämänkertani (=en siis ole vieläkään löytänyt sitä kultaista keskitietä small talkissa). Joskus olen myös saanut mustasukkaisuuskohtauksen, kun Zach naureskeli liikaa kauniin tytön kanssa hississä (=en vieläkään myöskään ymmärrä small talkia).

Parhaimillaan hissikeskustelut voivat olla kuitenkin antoisia. Sen huomaa silloin, kun oman asuntonsa oven sulkee ja vieläkin hymyilyttää.

hissit

Täällä hissietiketteihin kuuluu moikata ja kysyä toiselta mitä kuuluu. Kaikista tärkeintä on kuitenkin lähtiessään toivottaa hyvät päivänjatkot, -illat, -yöt -riippuen kellonajasta. Tai vaihtoehtoisesti voi vaan sanoa; ”Have a good one”. Zach pitää suorastaan törkeänä sitä, jos joku ei hissistä lähtiessään sanokkaan mitään.

hissi

Muita huomioita kanadalaisesta hissikulttuurista:

  • Miehet päästävät aina naiset ensimmäiseksi hissin.
  • Jotkut uudet asukkaat kättelevät ja esittelevät itsensä hississä.
  • Hississä kysellään paljon. Töihin menossa? Tulitko juuri töistä? Lomapäivä? -En, en ja ei.
  • Yleisin keskustelun aihe on kuitenkin varmaan vaan se sää.
  • Hissitkin puhuu. Hissi kertoo aina pysähtyessään mikä kerros on kyseessä ja mihin päin on jatkamassa; ”tenth floor, going up/down”.
  • Hissit peitetään peitoilla. -Heti remontin jälkeen meidän uuden hissin kaikki seinät peitettiin peitoilla. Tätä näkee kaikkialla. Kuulema tämä tehdään, koska remontti on kallis, eikä haluta seinien menevän heti naarmuille tai likaantuvan. Aluksi iloitsemani hissipeilikin on nyt siellä peitettynä peittojen takana!

hissipeitot

Love Oona